Sledeæi put kada te vidim... zaboravi motanje i bacanje u more... biæeš iseckan i baèen svinjama!
La prossima volta che spunti finirai nel mare legato ti faremo a pezzi, ti daremo in pasto ai maiali!
Sve si lepša svaki put kada te vidim!
Ma sai che diventi ogni volta più bella?
Svaki put kada te vidim kupuješ piletinu.
Ogni volta che ti vedo stai comprando galline.
To je ono što vidim, svaki put kada te ugledam.
Vedo questo ogni volta che ti guardo.
I ako svaki put kada te život ošine hoćeš da vodiš 12-očasovne razgovore... svakog 3. utorka u mesecu, samo izvoli.
Se la vita le dà uno schiaffo e tu vuoi parlarne con lei per 1z ore ogni terzo martedì del mese, fai pure, cara mia.
Mislim zadnji put kada te je videla pretvorila si jednu mali stolicu za venèanje u palaèinku.
L'ultima volta che ti ha visto...... potevitrasformarequellegraziose seggioline in ciocchetti per il caminetto.
Svaki put kada te vidim, srce mi se slomi.
"Ogni volta che ti vedo mi si spezza il cuore."
Sledeæi put kada te upucam, neæe biti digitalno.
La prossima volta il 'clic' non sara' digitale.
Pa, sljedeæi put kada te vidim, poljubit æu te?
Allora, quando ti vedo ti bacio.
Iduæi put kada te ulovim, zvati æu policiju.
La prossima volta che ti becco, chiamo la polizia!
Ali iduæi put kada te tražim 20 dolara za benzin, sjeti se ovoga.
Ma la prossima volta che ti chiedo 20 dollari per la benzina, ricordatene.
Pa, možda i mogu... ali svaki put kada te pogledam vidim istog neodoljivog deèaka u kojeg sam se zaljubila... ooohhh...
Beh, forse potrei. Ma ogni volta che ti guardo, vedo sempre lo stesso ragazzo adorabile di cui mi sono innamorata.
Sljedeæi put kada te otpustim, bar se pet minuta pretvaraj da si otpušten.
La prossima volta che ti licenzio, potresti almeno far finta di restare licenziato per piu' di cinque minuti.
Jednostavno je teško zato što... svaki put kada te pogledam, vidim nju.
E' solo difficile perche'... ogni volta che ti guardo, vedo lei.
Izgleda da svaki put kada te neko vidi, ti imas pice u ruci.
Sembra che ogni volta che qualcuno ti veda, tu abbia un drink in mano.
Ovo je jedini put kada te poseæujemo.
auesta è l'unica volta che ti faremo visita.
Da li mi se èini, ili si ti svaki put kada te vidim sve lepša?
E' una mia impressione o diventi piu' bella ogni volta che ti vedo?
Nije da ti nisam oprostio, samo svaki put kada te vidim, želim da te darim pesnicom u lice!
Non e' che non ti abbia perdonato... e' solo che, quando ti vedo, vorrei prenderti a pugni in faccia!
Ozbiljno, svaki put kada te pogledam, ti ga seckaš.
Perché non provi a dormire una volta nella vita? - Baz, io dormo come un pupo.
Pa..nisi izgledala kao rakun poslednji put kada te je video.
Beh... l'ultima volta che ti ha visto non sembravi un orsetto lavatore.
Oprosti, poput navoðene rakete je svaki put kada te ugleda.
Scusa, è come un missile termoguidato quando ti vede.
Ganjaæu te, uhvatiæu te, i sledeæi put kada te vidim, neæu gaðati u kolena.
Ti daro' la caccia, ti prendero' e la prossima volta che ti avro' nel mirino non mirero' alle ginocchia.
To je zato što svaki put kada te Herb pogleda zamišlja da si mokra i gola.
E' perche' ogni volta che Herb ti guarda, immagina che tu sia bagnata e nuda.
Znaš li da si sve lepša i lepša svaki put kada te vidim.
Sì. Sai, ogni volta che ti vedo sei sempre più bella.
Ali sledeæi put kada te neko pita šta želiš, moj savet je, da ne poèinješ sa svojim ljubavnim životom.
Ma la prossima volta che qualcuno con dei buoni agganci... ti chiede cosa vuoi, il mio consiglio spassionato e'... non riferirti alla tua vita sentimentale.
Èini mi se da svaki put kada te vidim da ti se zahvaljujem i znam da si imala priliku da odeš...
Ormai ogni volta che ti vedo mi tocca ringraziarti, ma... ora potevi scegliere di andare via, quindi...
Jer, svaki put kada te vidim postanem vrlo nesreæna.
Perche' ogni volta che ti vedo, mi fa sentire proprio... infelice.
I, hej Norman, sljedeæi put kada te pozdravim na ulici... nemoj bježati.
Ehi, Norman... la prossima volta che ti saluto per strada... non scappare via.
Sledeæi put kada te budem tražio, oèekujem da me èekaš.
E la prossima volta che vengo a cercarti, mi aspetto che tu sia lì ad aspettarmi. Andiamo!
Zato što sam treba da spreèim oca, prvi put kada te je udario.
Perche' la prima volta che nostro padre ha alzato le mani su di te avrei dovuto ucciderlo all'istante.
Jer svaki put kada te pitam o neèemu, samo mi kažeš "ne mogu prièati o tome."
So solo che ogni volta che ti chiedo qualcosa tutto quello che dici e' "non ne posso parlare".
Mislim, ja sam radio ovdje mjeseca, i svaki put kada te TC su u sobi zajedno, želiš suza jedni drugima glavu.
Voglio dire, lavoro qui da un mese, e ogni volta che tu e TC siete insieme in una stanza, volete staccarvi la testa.
Svaki put kada te ugledam, samo mislim o tome kako moj Džeb visi sa te užasne omèe koju si mu ti stavio.
Ogni volta che ti guardo... non riesco a pensare ad altro che al mio Jeb... appeso a quell'orribile cappio per mano tua.
Poslednji put kada te je general doveo ovde, mislim da nisi imala dovoljno godina za piæe.
L'ultima volta che sei venuta col generale non avevi l'eta' per bere.
Svaki put kada te vidim, ti me ponovo traumatiziraš.
Ogni volta che ti vedo, rivivo di nuovo il trauma.
Svaki put kada te vidim krivim te za ono što se desilo!
Ogni volta che ti guardo, penso che è stata colpa tua.
4.7045519351959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prossima volta che spunti finirai nel mare legato ti faremo a pezzi, ti daremo in pasto ai maiali! 